您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(闻王侍郎复命)》翻译及注释

宋代:洪皓

南北渝盟久未和。斯民涂炭死亡多。不知何日戢干戈。
赖有兴王如世祖,况闻谋帅得廉颇。蔺卿全璧我蹉跎。

译文:南北背弃盟约,长久没有和议。百姓陷于涂炭,死亡众多。不知哪一天能止息干戈。幸有中兴之王如世祖光武一般,何况听说谋选主帅得到了廉颇。蔺相如保全了璧玉,我却蹉跎岁月。

注释:渝盟:背弃盟约,指宋金和战反复。斯民:这些百姓。涂炭:泥涂炭火,喻困苦。戢干戈:收藏兵器,止息战争。兴王:中兴之王。世祖:东汉光武帝刘秀,中兴汉室,此喻宋高宗。谋帅:选任主帅。廉颇:赵国良将,此喻被任用的大将,指岳飞、韩世忠辈。蔺卿全璧:蔺相如完璧归赵事。我蹉跎:自伤滞留异国岁月虚度,洪皓使金被留十五年。

洪皓简介

唐代·洪皓的简介

洪皓

洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人。

洪皓共有诗(182篇)