《望江南》翻译及注释

维扬好，灵宇有琼花。千点真珠擎素蕊，一环明玉破香葩。芳艳信难加。
如雪貌，绰约最堪夸。疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车。来会列仙家。

译文：维扬真好，灵妙的祠宇里有琼花。千点真珠托擎着素白花蕊，一环明玉绽破香葩。芳艳确实难以再加。如雪的容貌，绰约之姿最是堪夸。疑是八位仙人乘着皓月，羽衣摇曳，驾着云车。来会列仙之家。

注释：维扬：扬州。灵宇：神灵祠宇，琼花观。琼花：扬州后土祠琼花，天下无双，传说为仙花。真珠擎素蕊：花蕊如珍珠托举。明玉破香葩：花瓣如玉环绽开。绰约：柔美姿态，语本庄子藐姑射之神。八仙：或指八公，淮南王刘安门下八公，扬州地望之典。羽衣：仙人羽衣。云车：仙人乘驾。列仙家：琼花观如仙家之列。