《蓦山溪（次李伯纪梅花韵）》翻译及注释

冲寒山意，未放江头树。老去恨春迟，数花期、朝朝暮暮。疏英冷蕊，也为有情忙，深夜月，小庭中，绝胜西城路。
调元妙手，便是春来处。酝造十分香，更暖借、毫端烟雨。狂歌醉客，小摘问东风，花谢后，子成时，趁得和羹否。

译文：冒着寒气的山中意绪，还不肯放开江头的梅树。老来恨春天来得迟，数着花期，朝朝暮暮地盼望。稀疏的花朵冷清的花蕊，也为了有情而奔忙，在深夜的月光下、小小的庭院中，远远胜过西城的路旁。调和元气的高妙手段，便是春天来到之处。酝酿出十分的香气，更借着笔端烟雨般的暖意。狂歌的醉客，小折一枝问东风：梅花谢后、梅子结成时，可赶得上调羹的滋味吗。

注释：调元：调和元气，指宰相之职，此以梅喻调鼎之材。和羹：用盐梅调羹故实，喻担当国政。