您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《水龙吟(寿刘无竞·十月三十)》翻译及注释

宋代:王迈

橙黄橘绿佳期,诘朝又报阳来复。笼葱瑞气,天教蟠绕,名门乔木。上界仙人,来游西塾,骖鸾跨鹤。有如椽彩笔,笺天万字,□呈了、琅玕腹。
不愿班行鸣玉。问君王、再分符竹。棣华辉映,庭萱春好,举杯相属。伯氏乘轺,诸公须又,安排除目。这堆床牙笏,人人道是,太夫人福。

译文:橙黄橘绿的佳期,次日又报阳气回复的冬至。葱茏的瑞气,上天教它蟠绕在名门乔木之上。上界的仙人,来游西边的学塾,驾着鸾凤跨着鹤。有如椽大笔,向天笺奏万言,呈上了满腹琅玕美玉般的心胸。不愿在朝班中鸣玉而行。请问君王,再度分授符竹出任地方。兄弟光辉相映,庭中萱草春意正好,举杯相互劝饮。兄长乘轺车出行,诸公又在,安排除授的名单。这一堆满床的牙笏,人人道是太夫人的福分。

注释:阳来复:冬至一阳来复之语。琅玕:美玉,喻腹中锦绣。符竹:郡守符信,借指出任地方官。

王迈简介

唐代·王迈的简介

王迈(1184~1248) ,南宋诗人。字实之,一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇(旧称慈孝里)人。嘉定十年(1217)进士,经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言,刘克庄曾以"策好人争诵,名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言,被台官弹劾而降职。淳□中,主持邵武军事务,死后追封为司农少卿。

王迈共有诗(274篇)