《凤凰台上忆吹箫（蜡梅用前韵）》翻译及注释

浅染霓裳，轻匀汉额，巫山行雨方还。最好是、肌香蜡莹，萼嫩红干。曾见金钟在列，钧天罢、筍虡都闲。妖饶似，晓镜乍开，绿沁眉山。

译文：浅浅染就霓裳般的色泽，轻轻匀上汉宫额妆，巫山行雨才刚刚归来。最好的是肌体之香如蜡之莹润，花萼娇嫩而红瓣干爽。曾见金钟排列成列，钧天雅乐已罢，钟虡乐器都闲置了。妖娆的姿态，如晓镜乍开，绿意沁入眉山。

注释：汉额：汉代宫中梅花妆额饰，此喻蜡梅色浅。筍虡：悬钟磬的木架。

休夸瘦枝疏影，湘裙窄、一钩龙麝随鞍。便更做、山人倦赏，畏冷无欢。争奈冰瓯彩笔，题诗处、珠琲斓斑。清宵永，相对莫放杯寒。

译文：不要夸说瘦枝疏影的梅花，湘裙窄窄，一钩香麝随着鞍马。即便再让山人倦于赏玩，畏冷而无欢。怎奈冰瓯彩笔，题诗之处，珠玉般的诗句斑斓。清宵漫长，相对之时莫让杯中酒冷却。

注释：珠琲：珠串，喻诗句华美。