您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《菩萨蛮(春归)》翻译及注释

宋代:韩元吉

墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙几多花。落红成暮霞。
闭门风又雨。只道春归去。媚脸笑持杯。却惊春思回。

译文:墙根新笋眼看长成了竹。青梅老尽,樱桃熟了。幽墙边有几多花,落红堆成暮霞。闭门时风又雨,只道春天归去了。持杯一笑如媚脸,却惊觉春思又回。

注释:看成竹:眼看着长成竹子。老尽:梅子黄熟,青梅之期已尽。落红成暮霞:落花堆积如晚霞铺地。媚脸笑持杯:持杯对花,笑靥如花脸。

韩元吉简介

唐代·韩元吉的简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

韩元吉共有诗(44篇)