《蓦山溪》翻译及注释

江天霜晓，梅粉参差吐。剪剪暗香风，自吹到、瑶台仙路。辎軿缥缈，昨夜出蓬莱，云鬓薄，月眉纤，元是飞琼侣。
知书识字，书带先生女。来配计然家，货财等、封君千户。谷量牛马，更用斗量金，年不老，富无穷，常作蟠桃主。

译文：江天霜晓，梅花如粉参差吐放，剪剪暗香的风，自吹到瑶台仙路。辎軿车驾缥缈，昨夜出了蓬莱，云鬓轻薄，月眉纤细，原是飞琼仙女之侣。知书识字，是书带先生的女儿，来配计然之家，货财等得封君千户。牛马多得以山谷来量，更用斗来量金，年岁不老，富足无穷，常作蟠桃会的主人。

注释：剪剪：风轻细貌。辎軿：妇人乘坐的有帷车。飞琼：仙女许飞琼。书带先生：用郑玄书带草之典，称书香人家。计然：春秋时范蠡之师，善治生，喻富家。谷量牛马：以山谷量牛马，言畜产之多。蟠桃主：寿主，用王母蟠桃会之典祝寿。