您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天》翻译及注释

:李朝卿

万里霜空爽气高。翩翩天雁薄云霄。佳祥已协当年梦,岂但非熊可珥貂。
金笏带,紫花袍。朱衣双引玉宸朝。百年富贵须平步,仍有功名信史褒。

译文:万里霜空爽气高。翩翩的天雁掠过云霄。吉祥的预兆已应了当年的梦,岂止是非熊的征兆、可以珥貂。金笏带,紫花袍。朱衣双引着玉宸朝。百年的富贵须要平步而致,仍有功名载入信史受到褒扬。

注释:爽气:秋天清爽之气。非熊:周文王梦飞熊而得吕尚之兆,喻将遇明主获重用。珥貂:冠旁插貂尾,侍中近臣之饰。笏带:系笏之带。紫花袍:紫色官袍,三品以上服紫。朱衣:官员仪仗前的服色。玉宸:天宫,此借指朝廷。信史:确实可信的史册。

李朝卿简介

唐代·李朝卿的简介

李朝卿共有诗(4篇)