您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《少年游(林钟商)》翻译及注释

宋代:张先

帽檐风细马蹄尘。常记探花人。露英千样,粉香无尽,蓦地酒初醒。
探花人向花前老,花上旧时春。行歌声外,靓妆丛里,须贵少年身。

译文:帽檐上风细细,马蹄扬起尘埃。常常记得那探花的人。露水的花朵千种样式,粉香无穷无尽,蓦地酒意初醒。探花的人向花前老去,花上的旧时春色依然。行歌的声音之外,靓妆的人群里,须珍重少年的身体。

注释:探花人:此指游看花事之人,兼含进士探花之想。露英:带露的花朵。蓦地:忽然。靓妆:粉白黛黑的美妆。须贵:须珍视、爱惜。

张先简介

唐代·张先的简介

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

张先共有诗(204篇)