《少年游》翻译及注释

东风先报上林春。枝上晓莺新。凌虹御气，鞭鸾翳凤，来辅玉晨君。
稳步丹墀青云路，金鼎侍凋羹。南极光中，五云多处，长伴老人星。

译文：东风先向上林苑报告了春天的消息。枝头晓莺新声初啭。乘虹驾气，鞭鸾翳凤，前来辅佐玉晨之君。稳步丹墀之上的青云路，在金鼎之旁侍奉调羹之任。南极寿星光中，五色祥云多处，长久陪伴着老人星。

注释：上林：上林苑，汉宫苑名，代指皇家园林。晓莺：报春的早莺。凌虹御气：乘虹驾云气，喻神仙般的行止或地位尊显。鞭鸾翳凤：鞭使鸾凤驾车，以鸾凤为仪从，状仙人或贵官出行。翳：遮蔽，引申为以凤为蔽驾。玉晨君：仙界尊长之称，此处颂指受贺之人或帝王。丹墀：宫殿前朱红台阶。青云路：比喻高位显途。金鼎：贵重的鼎彝，亦指宰相之位。调羹：以商王命傅说“若作和羹，尔惟盐梅”事，喻大臣辅政。五云：五色祥云，主吉庆。老人星：南极寿星。