《鹧鸪天》翻译及注释

绣户当年瑞气充。紫阳驾鹤下天风。万山秀色浑钟尽，六月炎光一洗空。
蕉叶满，彩衣重。刻符持节尽人雄。坐中金母欣余庆，劝醉周公劝鲁公。

译文：当年绣户之中瑞气充盈。紫阳仙客驾鹤乘天风而下。万山的秀色都汇聚于此，六月的炎光被一洗而空。蕉叶杯中酒满，彩衣穿在身上重重叠叠。持符持节的都是人间英杰。坐中寿母如金母般欣然享着余庆，劝醉了周公又劝鲁公。

注释：绣户：雕绘华美的门户，代指其家。紫阳：紫气阳和，此以仙人驾鹤喻寿家气象不凡。钟：汇聚。蕉叶：蕉叶形的酒杯。彩衣：用老莱子着彩衣娱亲之典，谓有孝子承欢膝下。刻符持节：持符节、佩官印，谓仕宦显达。金母：西王母，此借喻受寿的尊长。周公、鲁公：借周代贤公卿喻席间贵显之人。余庆：先人积善所遗的福泽。