《大椿（太母庆七十）》翻译及注释

梅拥繁枝，香飘翠帘，钧奏严陈华宴。诚孝感南极，老人星垂眷。东朝功崇庆远，享五福、长乐金殿。兹时寿协七旬，庆古今来稀见。
慈颜绿发看更新，玉色粹温，体力加健。导引冲和气，觉春生酒面。龙章亲献龟台祝，与中宫、同诚欢忭。亿万斯年，当蓬莱、海波清浅。

译文：梅花簇拥着繁枝，香气飘过翠帘，宫廷乐奏整齐地陈设在华宴之上。至诚孝心感动了南极星，老人星垂下眷顾。东朝功业崇隆，庆典久远，享着五福，长乐于金殿。此时寿数恰与七旬相合，这样喜庆古今少见。慈颜绿发看去日日更新，玉色温润纯粹，体力愈加康健。导引吐纳，冲和之气充盈，只觉春意在酒面上生发。亲献龙章于龟台祝寿，与中宫一同诚心欢悦。愿亿万斯年，蓬莱仙境之外，海波永远清浅无波。

注释：太母：指皇帝的祖母或母亲，此指皇太后。钧奏：钧天之乐，宫廷雅乐。严陈：郑重陈设。南极、老人星：皆主寿之star宿，古人以见老人星为天下太平之瑞。东朝：太后所居宫室之代称。五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。导引：养生吐纳之术。龟台：传说中西王母所居，借指后妃尊长。中宫：皇后。忭：喜悦。