《清平乐（题处梅家藏所南翁画兰）》翻译及注释

黑云飞起。夜月啼湘鬼。魂返灵根无二纸。千古不随流水。
香心淡染清华。似花还似非花。要与闲梅相处，孤山山下人家。

译文：黑云飞起。夜月里似有湘水之鬼在啼哭。魂魄返归灵根，再无第二幅这样的画纸。千百年也不随流水消逝。花心淡淡染着清华。似花又还似非花。要与闲梅相处，住在孤山山下人家。

注释：所南翁：郑思肖，号所南，宋末遗民，宋亡后坐卧必向南，善画墨兰不画土根，以寓国土沦丧。啼湘鬼：用湘妃泣竹事，谓画兰似有亡国之魂。灵根：草木之根，此指兰之精魂。清华：清美之气。孤山：杭州西湖孤山，林逋隐处，以梅著。