您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《西江月(寿吴景年)》翻译及注释

宋代:陈著

箫玉和鸣云里,彩衣娱舞风前。好从龟鹤同长年。看取蟠桃结遍。
事业都随分定,儿孙也靠心传。隐耕窗下腹便便。相去神仙不远。

译文:箫声玉音在云间和鸣,彩衣之人嬉舞于风前。正好与龟鹤一同长寿。看那蟠桃结遍枝头。事业原都由命中注定,儿孙也靠着心血相传。隐居耕读,窗下养得腹中宽绰。离神仙已经不远了。

注释:箫玉和鸣:用箫史弄玉吹箫成仙的典故,喻闺门和乐,兼寓寿意。彩衣娱舞:用老莱子彩衣娱亲故事。蟠桃结遍:神话中西王母蟠桃三千年一熟,用以祝寿。心传:以心相授,谓家风儿孙自解。腹便便:语出边韶诗,形容饱学而体态安舒。

陈著简介

唐代·陈著的简介

陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

陈著共有诗(1294篇)