《长相思（五之四）》翻译及注释

暮山青。暮霞明。梦笔桥头艇子横。苹风吹酒醒。
看潮生。看潮平。小住西陵莫较程。莼丝初可烹。

译文：暮色里山峦青翠。暮霞明亮。梦笔桥头小船横泊，苹风吹来酒意渐醒。看潮水涌生。看潮水退平。索性在西陵小住几日，不必计较行程，莼菜丝正好可以烹调了。

注释：梦笔桥：在今浙江萧山，桥名取江淹梦笔生花故事。艇子：小船。苹风：拂过苹草的水风。西陵：即西兴，在萧山境，钱塘江南岸的渡口。莼丝：莼菜的嫩茎，江南名产，味滑美。