《菩萨蛮（赋软香）》翻译及注释

广寒夜捣玄霜细。玉龙睡重痴涎坠。斗合一团娇。偎人暖欲消。
心情虽软弱。也要人抟搦。宝扇莫惊秋。班姬应更愁。

译文：广寒宫里夜捣玄霜细细，玉龙睡沉，痴涎坠落。调和成软软一团娇嫩，偎在人身上暖得将要消融。心性虽然软弱，也要人抟弄抚拿。宝扇不要惊动秋意，班婕妤应更加发愁。

注释：软香：宋代合香之一种，体质柔软温润。广寒捣玄霜：传说月宫捣玄霜，借喻制香之事。玉龙：喻香料香膏。痴涎坠：喻香膏黏润下垂。抟搦：揉捏抚弄。班姬：汉成帝妃班婕妤失宠退居长信宫，有秋扇见捐之叹，此以团扇入秋喻香之将弃。