《临江仙》翻译及注释

解事西风真可意，秋声不到尧蓂。尚余荚十分清。知君当此际，清梦应长庚。
道骨仙风元不老，天开鹤算龟龄。更看宝带换红鞓。拂衣辞筦库，谈笑取功名。

译文：解人意的西风真可心意，秋声不敢吹到尧时的蓂荚上。荚中犹存十分清气。知道您当此良辰，清梦正应着长庚星。道骨仙风本来不会老，上天赐下鹤算龟龄。更看宝带换上红色大鞓。拂衣辞别筦库的卑职，谈笑之间博取功名。

注释：解事：懂事，善解人意。尧蓂：尧时蓂荚，历日随月开落，此代指生辰之月。荚：蓂荚之荚。长庚：太白金星，李白母梦长庚而生白，此以谪仙期人。鹤算龟龄：龟鹤之寿，祝寿语。红鞓：红色皮带，高官服色所用；鞓，皮带。筦库：即管库，管理仓库文书的卑职。拂衣：振衣而去，谓弃卑职。