《水调歌头·巩采若寿》翻译及注释

泰岳倚空碧，汶□卷云寒。萃兹山水奇秀，列宿下人寰。八世家传素业，一举手攀丹桂，依约笑谈间。宾幕佐储副，和气满长安。

译文：泰山倚着空碧而立，汶水（原文此处阙一字）卷着云寒。荟萃了这般山水奇秀，星列的宿曜降落到人间。八世家传的素业，一举手便攀得丹桂，依约都在笑谈之间。宾幕辅佐储副，和气满长安。

注释：汶□：汶水，原文此字残阙。列宿下人寰：天上星宿降于人间，喻人才应运而生。素业：世传的基业。丹桂：科举登第之喻。储副：太子，宾幕佐储副谓其官职近于东宫僚属。

分虎符，来近甸，自金銮。政平讼简无事，酒社与诗坛。曾看沙堤归去，应使神京再复，款曲问家山。玉佩揖空阔，碧雾翳苍鸾。

译文：分持虎符，来到近甸，自金銮而来。政平讼简，无事之时，便是酒社与诗坛。曾看沙堤归去，应使神京再复，殷勤细问家山。玉佩在空阔中作揖，碧雾翳蔽苍鸾。

注释：分虎符：受任地方军政，佩虎符。近甸：京城附近地区。金銮：金銮殿，代指朝廷。沙堤：唐时拜相铺沙筑堤，此指荣归。神京：帝都，复指恢复中原之志。苍鸾：仙禽，喻其人如鸾凤翳于碧雾。