《定风波》翻译及注释

上客休辞酒浅深。素儿歌里细听沈。粉面不须歌扇掩，闲静，一声一字总关心。
花外黄鹂能密语。休诉。有花能得几时斟。画作远山临碧水。明媚。梦为胡蝶去登临。

译文：上客不必推辞酒之浅深。素儿的歌声里细细听个入神。粉面无须歌扇遮掩，闲静之中，一声一字总关人心。花外的黄鹂能作密语。休要推辞。有花能得几时斟。画出的远山临着碧水。明媚。梦作胡蝶去登临。

注释：素儿：歌女名。沈：同「沉」，细听入神。歌扇：歌者掩面之扇。黄鹂密语：鹂声呢喃如密语。远山：古人以远山喻美人眉黛。梦为胡蝶：庄子梦蝶故事，真幻莫辨。