《生查子》翻译及注释

裙长步渐迟，扇薄羞难掩。鞋褪倚郎肩，问路眉先敛。
踏青南陌回，倚醉开娇靥。今夜更同行，忍笑匀妆脸。

译文：裙裾太长脚步渐渐迟缓，扇子太薄难以遮掩羞态。绣鞋褪落便倚着郎君的肩头，问路时眉头先已收敛。从南陌踏青归来，带着醉意绽开娇美的笑靥。今夜还要同行，忍着笑匀拭妆容的脸。

注释：难掩：谓薄扇遮不住面上的红晕。敛：收敛，低垂。南陌：南边的道路，踏青之处。娇靥：娇美的笑靥。匀妆脸：整理、擦拭脸上的妆容。