您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天》翻译及注释

宋代:张孝忠

豆蔻梢头春意浓。薄罗衫子柳腰风。人间乍识瑶池似,天上浑疑月殿空。
眉黛小,髻云松。背人欲整又还慵。多应没个藏娇处,满镜桃花带雨红。

译文:豆蔻梢头春意正浓。薄罗衫子在柳腰风中。人间乍觉瑶池似的,天上浑疑月殿成空。眉黛纤小,髻云蓬松。背人想要整理又还慵懒。多半没有个藏娇之处,满镜桃花带雨般红。

注释:豆蔻梢头:杜牧豆蔻梢头二月初语,喻少女。柳腰风:柳枝般的腰肢临风。瑶池月殿:喻其美如仙境中人。髻云:云鬟。藏娇:金屋藏娇典。满镜桃花带雨红:镜中人面如带雨桃花,喻其容色娇艳或微有泪意。

张孝忠简介

唐代·张孝忠的简介

张孝忠[约公元一一八二年前后在世]字正臣,历阳人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙中前后在世。生平无考。工词,著有《野逸堂词》一卷,《文献通考》传于世。

张孝忠共有诗(16篇)