《满江红》翻译及注释
筑室依崖,春风送、一帘山色。沙鸟外,渔樵而已,别无间客。醉后和友眠犊背,醒来瀹茗寻泉脉。把心情、分付陇头云,溪边石。身未老,头先白。人不见,山空碧。约钓竿共把,自惭钩直。相蜀吞吴成底事,何如只抱隆中膝。漫长歌、歌罢悄无言,看青壁。
译文:筑室依傍山崖,春风送来一帘山色。沙鸟之外,不过渔樵而已,别无闲客。醉后与友人睡在犊背,醒来瀹茶寻觅泉脉。把这心情,分付给陇头之云、溪边之石。身未老,头先白。人不见,山空碧。约了钓竿共把,自惭那直钩钓不来时运。像诸葛亮那样相蜀吞吴,成就了什么,何如只抱膝于隆中。放声长歌,歌罢悄然无言,看青色石壁。
注释:沙鸟:沙洲鸥鹭,忘机之物。瀹茗:煮茶。陇头云、溪边石:寄托闲情之物。钩直:用姜太公直钩垂钓渭上典。相蜀吞吴:诸葛亮辅蜀联吴,成鼎足之业。隆中膝:亮隐居隆中抱膝长啸,自比管乐。
潘牥简介
唐代·潘牥的简介
潘牥(fāng)(1204——1246)字庭坚,号紫岩,初名公筠,避理宗讳改,福州富沙(今属福建)人。端平二年(1235)进士第三名,调镇南军节度推官、衢州推官,皆未上。历浙西茶盐司干官,改宣教郎,除太学正,旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官,年四十三。有《紫岩集》,已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
潘牥共有诗(79篇)