您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《西江月(十一月初六日夜偶成)》翻译及注释

宋代:韩淲

日日山迷水癖,年年书恼诗痴。寻思那里要他知。试比古人犹未。
往往眼甜口苦,常常心是身非。如何则甚破他疑。只学今人足矣。

译文:日日迷恋山水成癖,年年为读书写诗而痴恼。想来哪里需要别人知道。试着与古人相比还自愧不及。往往眼见为甘而口中道苦,常常心里以为是而行为却是非。何必再做什么去破除他人疑虑。只学今人的样子也就够了。

注释:山迷水癖:癖好山水而为之迷。书恼诗痴:为书所恼、为诗所痴。眼甜口苦:眼见为甘而口说不甘,犹言言行违心。心是身非:心以为是而身为行非。则甚:做什么。

韩淲简介

唐代·韩淲的简介

韩淲(biāo)(1159—1224)南宋诗人。字仲止,一作子仲,号涧泉,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。

韩淲共有诗(1760篇)