《一枝春（为陆浩斋赋梅南）》翻译及注释

竹外横枝，并阑干、试数风才一信。么禽对语，仿佛醉眠初醒。遥知是雪，甚都把、暮寒消尽。清更润。明月飞来，瘦却旧时疏影。
东阁谩撩诗兴。料西湖树老，难认和靖。晴窗自好，胜事每来独领。融融向暖，笑尘世、万花犹冷。须酿成、一点春腴，暗香在鼎。

译文：竹外横斜的梅枝，靠近阑干，试数风才送来一信花香。小禽相对私语，梅花仿佛醉眠方才初醒。远望便知那是雪，怎么暮寒竟都被它消尽。清气更觉温润。明月飞来，映得旧时疏影也瘦了几分。东阁徒然撩起诗兴。料想西湖的老树，也难认出林和靖了。晴窗之下自有无穷好景，胜事每每独来独赏。向着暖处融融生意，笑看尘世万花犹在寒冷之中。须酿成一点春的丰腴，让暗香长在鼎彝雅器之间。

注释：风才一信：古人以花开风应为期，二十四番花信风，梅为首信。和靖：林逋字君复，谥和靖，隐居孤山，梅妻鹤子。东阁：用杜甫东阁官梅动诗兴事。春腴：春天丰腴的生意。鼎：焚香之鼎彝，谓梅香可入清赏。