您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《定风波(十·京口)》翻译及注释

宋代:仲殊

南徐好,直下控淮津。山放凝云低凤翅,潮生轻浪卷龙鳞。清洗古今愁。
天尽处,风水接西滨。锦里不传溪上信,杨花犹见渡头春。愁杀渡江人。

译文:南徐形胜,江水直下,控扼淮水津渡。山如凤凰敛翅,凝云低垂;潮头涌起,轻浪如卷动龙鳞。清景洗尽古今之愁。水天尽处,风色水色与西滨相接。锦城中传不来溪上的书信,杨花依旧年年飞在渡口,点出春光。真要愁杀渡江的人。

注释:南徐:镇江古称南徐州。淮津:淮水津渡,此指长江津渡。凤翅:喻山势。龙鳞:喻浪纹。锦里:本指成都,此借指繁华城邑。渡头:渡口。愁杀:愁极。

仲殊简介

唐代·仲殊的简介

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。

仲殊共有诗(84篇)