《蝶恋花》翻译及注释

水漾萍根风卷絮。倩笑娇颦，忍记逢迎处。只有梦魂能再遇。堪嗟梦不由人做。
梦若由人何处去。短帽轻衫，夜夜眉州路。不怕银缸深绣户。只愁风断青衣渡。

译文：水面漂漾着萍根，风卷起柳絮。那美好的笑容、娇愁的蹙眉，怎能不记得当年相逢的情景。只有梦魂能够再与她相遇。可叹梦竟不由人做。梦若是由人做，该到何处去寻？短帽轻衫，夜夜走在眉州路上。不怕银灯深照的绣户，只愁风阻断青衣渡口。

注释：萍根：浮萍之根，随水漂漾。倩笑：美好的笑容。娇颦：娇美的蹙眉。逢迎：相逢迎遇。堪嗟：可叹。眉州：今四川眉山，陆游宦蜀时往来之地。银缸：银灯。绣户：女子居处。青衣渡：青衣江上的渡口，在蜀中。