《朝中措（月季）》翻译及注释

开随律琯度芳辰。鲜艳见天真。不比浮花浪蕊，天教月月常新。
蔷薇颜色，玫瑰态度，宝相精神。休数岁时月季，仙家栏槛长春。

译文：月季随着律管节候度送芳辰，鲜艳之中见出天真。它不像那些浮花浪蕊，而是上天教它月月常新。有蔷薇的颜色，玫瑰的姿态，宝相花的神韵。不要再说岁时花事中的月季了，它就是仙家栏槛里的长春之花。

注释：律琯：古人以葭灰置律管候气以验节候，此代指节令。芳辰：美好的时令。浮花浪蕊：寻常开落一时的花草。天真：天然本色，不假雕饰。蔷薇颜色：谓其色如蔷薇。玫瑰态度：谓其姿如玫瑰。宝相：宝相花，端庄富丽之花形。长春：月季四时开花，宋人谓之长春花。仙家栏槛：仙家园圃栏槛。