《西江月》翻译及注释

犹记春风庭院，柳阴深锁帘帷。东君去后雨丝丝。空认紫骝嘶处。
梦断箫台无据，十年往事休追。忽然拈起旧来书。依旧长亭双泪。

译文：还记得春风吹拂的庭院，柳阴深深，锁着帘帷。东君离去之后，雨声丝丝。空自辨认紫骝嘶鸣之处。梦断箫台，了无凭据。十年往事不必再追。忽然拈起旧日的书信。依旧泪落长亭。

注释：东君：司春之神，喻逝去的美好时光或故人。紫骝：骏马名，代指旧日骑马来会之人。箫台：用弄玉萧史吹箫引凤典，喻旧日欢会。无据：无所凭依。旧来书：旧日的书信。长亭：送别之地。