您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《感皇恩(送饶溪嘉游浙)》翻译及注释

宋代:黄升

骑鹤上扬州,腰缠十万。拈起诗人旧公案。看山看水,此去胜游须遍。烦君收拾取,归吟卷。
少日风流,暮年萧散。佳处何妨小留款。沙河塘上,落日绣帘争卷。也须拂拭起,看花眼。

译文:你如古人所说骑鹤上扬州、腰缠十万贯一般,接过了诗人论诗的旧公案。看山看水,这次胜游应当遍历浙中山水。烦请你收拾起来,归时都写进吟卷。少年时的风流,到暮年转为萧散。遇到佳处何妨稍稍留连。沙河塘上,落日之下绣帘争相卷起。也须擦一擦老眼,好好看看花。

注释:骑鹤上扬州、腰缠十万:用「腰缠十万贯,骑鹤上扬州」的古话;公案:本指官府案牍,此处喻诗家品评之事;沙河塘:在杭州,南宋繁华之地;留款:留连款话。

黄升简介

唐代·黄升的简介

黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。

黄升共有诗(22篇)