您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(四之二)》翻译及注释

宋代:张纲

腊日银EB32翠管新。潘舆迎腊庆生辰。卷帘花簇锦堂春。
百和宝薰笼瑞雾,一声珠唱驻行云。流霞深劝莫辞频。

译文:腊日银(生僻字)翠管新。潘舆迎来腊月庆贺生辰。卷帘花簇锦堂春。百和宝香薰出祥瑞之雾,一声珠歌留住行云。流霞美酒深深相劝莫辞频频。

注释:银EB32:原文为生僻字,今仍其旧,具体所指已难确考,当为银饰器物或乐器之属。翠管:饰翠的管乐器。潘舆:晋潘岳《闲居赋》太夫人御板舆故事,谓迎亲奉养,此切寿辰奉亲。腊日:冬至后第三个戌日,古有腊祭。百和:百和香,多种香料合成的香。珠唱:歌声如珠。驻行云:歌声美妙使行云止驻。流霞:传说中的仙酒,此指美酒。

张纲简介

唐代·张纲的简介

张纲

张纲(1083年———1166年),宋代词人,字彦正,号华阳老人,润州丹阳(今金坛薛埠)人。他为官44年,“以直行己,以正立朝,以静退高”作为座右铭,天下人称其不负所言,被民众颂为“清官”典范。

张纲共有诗(212篇)