《虞美人》翻译及注释

红尘匹马长安道。人与花俱老。缓垂鞭袖过平康。散尽高阳、零落少年场。
朱弦重理相思调。无奈知音少。十年如梦尽堪伤。乐事如今、回首做凄凉。

译文：红尘中匹马奔走长安道。人与花一同老去。缓缓垂下鞭袖走过平康里。散尽了高阳酒徒、零落的少年场。重新理起朱弦弹相思的调子。无奈知音太少。十年如梦，尽堪悲伤。欢乐之事如今、回首都化作凄凉。

注释：红尘：车马扬起的尘土，喻繁华闹市。长安道：借指京师大道。人与花俱老：人渐老而花亦凋，青春同逝。平康：唐代长安平康坊，妓馆聚集之地，泛指治游之所。高阳：高阳酒徒郦食其故事，指豪饮之友。少年场：少年游冶的场所与群体。朱弦：琴瑟之弦，乐器之弦。知音：通晓音律、了解自己的人。