《蝶恋花》翻译及注释

碧落秋风吹玉树。翠节红旌，晚过银河路。休笑星机停弄杼。凤帏已在云深处。
楼上金针穿绣缕。谁管天边，隔岁分飞苦。试等夜阑寻别绪。泪痕千点罗衣露。

译文：秋风吹过碧空，吹动玉树般的风姿。翠羽的仪仗、红色的旌旗，晚间经过银河之路。不要笑织女停下织机、不再弄杼，因为凤帏已在云深处。楼上的人用金针穿引绣缕，谁还去管天边牛郎织女一年一度的分离之苦。等到夜深，试着寻觅那离别愁绪，只见泪痕千点，像露水打湿了罗衣。

注释：碧落：青天、天空。翠节红旌：以翠羽为饰的节旄与红旗，指仙人的仪仗。星机：织女的织机。杼：织布的梭子。凤帏：绣有凤凰的帷帐，代指闺房。金针穿绣缕：七夕乞巧的风俗，女子穿针引线以祈巧。夜阑：夜深。别绪：离别的情绪。