《长相思(暮春)》翻译及注释
宋代:李石
花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台春树迷。
双莺儿。双燕儿。桥北桥南相对啼。行人犹未归。
译文:花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时节。楼台春树迷离。双莺儿。双燕儿。桥北桥南相对啼。行人还未归来。
注释:飞飞:纷纷飞舞貌。烟雨:如烟的细雨。迷:迷离难辨。双莺、双燕:成双的莺燕,反衬人之孤单。相对啼:桥北桥南之鸟相对而鸣。行人:远行之人。
唐代·李石的简介
李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。
李石共有诗(387篇)