《满江红（送宋惠父入江西幕）》翻译及注释

满腹诗书，余事到、穰苴兵法。新受了、乌公书币，著鞭垂发。黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。向幼安、宣子顶头行，方奇特。
溪峒事，听侬说。龚遂外，无长策。便献俘非勇，纳降非怯。帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。到崆峒、快寄凯歌来，宽离别。

译文：满腹诗书，余暇又通达到穰苴的兵法。新近受了乌公的书币之聘，扬鞭就要出发。黄纸红旗在道路间喧传，黑风峒、青草峒已空了巢穴。论胆识在幼安、宣子之上，方称奇特。溪峒的事，听我说。龚遂之外，没有更好的长策。献俘不算勇，纳降不算怯。帐下健儿休要穷尽锐气，草间的赤子都是在求活路。到崆峒、快寄凯歌来，宽慰这离别的情。

注释：穰苴：春秋齐司马穰苴，著名兵家。书币：书信与聘礼，征聘之礼。乌公：唐乌重胤以礼聘贤士，此指江西帅臣之聘。黑风青草：黑风峒、青草峒，赣南峒民聚居之地。幼安、宣子：以平乱著名的古人相拟。溪峒：山峒之民。龚遂：汉渤海太守，罢兵劝农，乱民自散，喻以安抚平乱。献俘：战胜献俘于朝。赤子：百姓。崆峒：山名，在赣南。凯歌：战胜之歌。