《六么令（再用前韵）》翻译及注释

倒冠一笑，华发玉簪折。阳关自来凄断，却怪歌声滑。放浪儿童归舍，莫恼比邻鸭。水连山接。看君归兴，如醉中醒、梦中觉。
江上吴侬问我，一一烦君说。坐客尊酒频空，剩欠真珠压。手把鱼竿未稳，长向沧浪学。问愁谁怯。可堪杨柳，先作东风满城雪。

译文：倒戴着帽子一笑，花白的头发把玉簪都撑折了。阳关曲自来凄凉欲绝，却怪那歌声这般流滑。放浪儿童归家去吧，莫要恼了邻家的鸭。水与山相连相接。看你的归兴，如同醉中之醒、梦中之觉。江上的吴地人问起我，一一有烦你去说。坐上客人尊中酒屡屡饮空，还欠缺真珠来压。手把鱼竿还未拿稳，长久地向沧浪学习。问愁是谁怕。怎堪杨柳，先作了东风满城飞雪。

注释：倒冠：倒戴冠巾，写醉态狂态。阳关：送别曲阳关三叠。滑：流利婉转。比邻：近邻。吴侬：吴地人称。真珠压：谓美酒如真珠，暗用李贺小槽酒滴真珠红之意。沧浪：渔父沧浪之歌，喻归隐。可堪：怎堪。满城雪：柳絮飞如满城雪。