您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(送因觉先)》翻译及注释

宋代:惠洪

南涧茶香笑语新。西州春涨小舟横。困顿人归烂熳晴。
天迥游丝长百尺,日高飞絮满重城。一番花信近清明。

译文:南涧茶香里笑语正新。西州春水涨了,小舟横渡。困顿的人归来,正遇上烂漫的晴光。天际高远,游丝长到百尺,日头升高,飞絮飘满重城。一番花信风近了清明。

注释:觉先:僧人名。南涧:地名,或指寺旁溪涧。西州:城西之地。烂熳晴:晴光明丽烂漫。游丝:空中飘荡的蛛丝。重城:城郭。花信:花信风,应花期而来的风。

惠洪简介

唐代·惠洪的简介

惠洪

惠洪(1070-1128),一名德洪,字觉范,自号寂音尊者。俗姓喻(一作姓彭)。宜丰县桥西乡潜头竹山里人。宋代著名诗僧。自幼家贫,14岁父母双亡,入寺为沙弥,19岁入京师,于天王寺剃度为僧。当时领度牒较难,乃冒用惠洪度牒,遂以洪惠为己名。后南归庐山,依归宗寺真静禅师,又随之迁靖安宝峰寺。惠洪一生多遭不幸,因冒用惠洪名和结交党人,两度入狱。曾被发配海南岛,直到政和三年(1113)才获释回籍。建炎二年(1128)去世。

惠洪共有诗(29篇)