《南乡子·一叶碧云轻》翻译及注释

一叶碧云轻，建业城西雨又晴。

译文：一片碧云轻轻飘过，建业城西雨又转晴。

注释：建业：今南京，古称建业、金陵。

换了罗衣无气力，盈盈，独倚阑干听晚莺。

译文：换了罗衣却没有气力，体态盈盈，独自倚着阑干听晚莺。

注释：罗衣：轻软丝罗衣衫。

何处是归程？

译文：归程在何处？

注释：盈盈：仪态美好。

脉脉斜阳满旧汀。

译文：脉脉含情的斜阳洒满旧日的水汀。

注释：脉脉：含情不语貌。

双桨不来闲梦远，谁迎？

译文：双桨不来了，闲梦渺远，有谁来迎？

注释：汀：水边平地。

自恋苹花住一生。

译文：只是恋着苹花，甘愿在这水乡住上一生。

注释：苹花：白苹花，生于浅水中。