《诉衷情（同前）》翻译及注释

小园过午，便觉凉生翠柏。戎葵闲出墙红，萱草静依径绿。还是去年，浮瓜沈李，追凉故绕池边竹。小筵促。
忽忆杨梅正熟。下山南畔，画舸笙歌逐。愁凝目。使君彩笔，佳人锦字，断弦怎续。尽日栏干曲。

译文：小园过了正午，便觉凉意生于翠柏之间。戎葵闲闲地开出墙头的红花，萱草静静地沿着小径铺绿。还是去年那般，浮瓜沉李（消暑），为追求凉爽特意绕着池边的竹林。小筵催促（开席）。

注释：同前：与前首同题相连。戎葵：蜀葵，夏花。萱草：忘忧草。浮瓜沈李：暑天把瓜果浸在冷水中，语出曹丕《与朝歌令吴质书》。小筵促：小宴催开。杨梅正熟：江南杨梅熟于夏至前后，追忆旧游。画舸：画船。彩笔：江淹五色笔，喻文才。锦字：苏蕙织锦回文寄窦滔，喻书信。断弦怎续：弦断难续，喻旧情或旧谊难再。