《鸳鸯语（同前）》翻译及注释

京江抵、海边吴楚。铁瓮城、形胜无今古。北固陵高，西津横渡。几人摧手分襟处。
凄凉渌水桥南路。奈玉壶、难叩鸳鸯语。行雨行云，非花非雾。为谁来为谁还去。

译文：京江抵达、海滨的吴楚之地。铁瓮城（镇江）、形胜之地古今无改。北固山陵高耸，西津渡口横陈。多少人携手又在此分离。

注释：同前：与前首同调同题相连而作。京江：长江流经镇江段。铁瓮城：镇江子城，孙权所筑，坚固如铁瓮。北固：镇江北固山。西津：西津渡，长江南岸渡口。摧手：携手，摧通摧（一说为「推」之讹，义为分手时分携之手）。渌水桥：镇江桥名。玉壶：玉壶中人，喻所思之人或仙境中人。鸳鸯语：成双情侣的私语。行雨行云：用巫山神女旦为朝云、暮为行雨之典。