《满路花》翻译及注释

双眼滟秋波，两脸凝春雪。尊前初见处，琴心绝。千磨百难，石上琼簪折。人非天样阔。车马难通，奈何没个关节。
深盟密约，啮臂曾流血。须知弦断有，鸾胶接。别离日久，转觉归心切。先把新词说。憔悴相容，怕伊相见离别。

译文：双眼荡漾着秋波，两颊凝着春雪。酒席前初次相见之处，情意已绝。历经千磨百难，如石上琼簪折断。人心不如天那样宽阔。车马难通音信，无奈没有一点关节可以通达。

注释：滟：水波荡漾，形容眼波流动。琴心：以琴传情，用司马相如琴挑卓文君故事。石上琼簪折：喻情缘中断，琼簪喻坚贞之约。没个关节：没有一点可以通融的环节、门路。啮臂：咬臂出血以立盟誓，古人表示誓约之坚。鸾胶：传说海上有凤麟洲，仙家煮凤喙麟角作胶可续断弦，喻重续旧好。相容：容颜，容貌。