您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《临江仙(九之二)》翻译及注释

唐代:邓肃

百尺危楼初过雨,清风凛作轻寒。一声渔笛在云端。黄昏帘幕卷,新月半阑干。
青翼不来音信断,云窗杳隔三山。何当携手便骖鸾。今宵同胜景,玉斝不留残。

译文:百尺高楼初过雨,清风凛然带来轻寒。一声渔笛在云端。黄昏时帘幕卷起,新月半照阑干。青鸟不来,音信已断,云窗遥远隔绝三山。何时才能携手同乘鸾去。今宵同赏胜景,玉斝不留残酒。

注释:凛作轻寒:雨后清寒凛然。渔笛在云端:笛声高远,若出云端。青翼:青鸟,西王母传信之使,代指音信。三山:海上蓬莱、方丈、瀛洲三神山,谓所思之人远隔仙境。骖鸾:乘鸾驾凤,谓偕游仙境。玉斝:玉制酒器。不留残:痛饮尽欢,杯不留残酒。

邓肃简介

唐代·邓肃的简介

邓肃

邓肃(1091~1132),字志宏,南剑沙县(今属福建)人。生于宋哲宗元祐六年,卒于宋高宗绍兴二年,年四十二岁。少警敏能文,善谈论。会李纲罢相,上疏争之,干执政怒,罢归居家,绍兴二年(1132年)五月,携母避寇福唐(今福清),五月初九病逝,年仅41岁,归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷,《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载:邓肃,字志宏,父祖谷,长子邓普,字寰宇,次子邓慈。

邓肃共有诗(242篇)