《临江仙（张邛州题夔生日）》翻译及注释

腰著万钉犀玉夸，肘垂斗大金章。非关性分总寻常。要知真乐处，彩服鬓毛苍。
浩荡春风生玉树，蒸成满院芬芳。斗城无处著韶光。会归天上去，长捧伯仁觞。

译文：腰间系着万钉的犀玉令人称夸，肘后垂着斗大的金印。并非生来性分就与众不同。要知道真正的乐处，在于彩衣承欢而鬓毛已苍。浩荡春风生自玉树，蒸成满院的芬芳。斗城无处安放这满目韶光。他日会归天上去，长捧伯仁之觞。

注释：万钉犀玉：腰间悬万钉带、佩犀玉，极言官服之贵。斗大金章：金印斗大，谓官阶之崇。性分：天性分际。彩服：老莱子彩衣娱亲之典，谓事亲尽孝。玉树：喻其子弟英秀。斗城：邛州城，形如斗，故称。韶光：春光，此兼指寿辰喜庆之光。伯仁觞：寿觞，用古人捧觞上寿之意。