《临江仙(叔母生日次韵许侍郎奕临江仙为寿)》翻译及注释
春院绣帘垂__,一天风月横陈。慈亲初度纪嘉名。每从歌舞地,犹记杰魁人。
大句忽随乌鹊至,恍如前岁逢春。只祈岁岁及兹辰。天风吹宝唾,华彩动文星。
译文:春院绣帘低垂,一天风月横陈眼前。慈亲生日,纪念这美好的名辰。每当从歌舞之地经过,还记得当年的杰魁之人。大句忽随乌鹊而至,恍如前岁逢春。只祈愿岁岁都到这良辰。天风吹送宝唾,华彩震动文星。
注释:垂__:原文缺二字,谓绣帘低垂之态。初度:生日。纪嘉名:纪念美好名辰。杰魁人:出众杰出之人,此指叔母盛年时之风仪。大句:佳句,谓许侍郎寿词随乌鹊传至。乌鹊至:兼指书信远至。宝唾:称美他人辞章之语,如咳唾成珠。文星:文曲星,谓其文采动于天象。
魏了翁简介
唐代·魏了翁的简介
魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。
魏了翁共有诗(675篇)