《杏花天（春思）》翻译及注释

海棠枝上东风软。荡霁色、烟光弄暖。双双燕子归来晚。零落红香过半。琵琶泪揾青衫浅。念事与、危肠易断。馀酲未解扶头懒。屏里潇湘梦远。

译文：海棠枝上东风轻软。摇荡着雨后晴色，烟霭光影弄出融暖。双双燕子归来已晚。落花飘零，红香已过了大半。琵琶声里泪湿青衫，衣襟浅浅洇湿。想起旧事，愁肠最易摧断。残醉未醒，扶头酒也懒得再饮。屏风上画的潇湘，梦已遥远。

注释：荡霁色：摇荡雨后初晴的光色。零落红香：谓海棠花凋谢。揾：擦拭、沾湿。青衫：白居易《琵琶行》「江州司马青衫湿」，此用其意。危肠：愁苦欲断之心肠。馀酲：残存的醉意。扶头：扶头酒，易醉之酒。屏里潇湘：屏风上所绘潇湘山水，暗用潇湘夜雨、怀人之意。