《满庭芳》翻译及注释

徉湖山间，望之为蓬瀛仙翁也。因赋此以寿之，俾舟人歌以和渔唱
盘谷居成，辋川图就，便从鸥鹭寻盟。泛溪窈窕，游钓寄高情。尚忆儿童旧地，疏帘外、烟雨新晴。微吟罢，渔歌乡答，欸乃醉中听。
蓬瀛。归计早，下帆坐阅，涛浪堪惊。爱闲身长占，风澹波平。夜雪何时访戴，梅花下、同款柴扃。还知否，清时未许，野渡有舟横。

译文：盘谷居成，辋川图就，便与鸥鹭结盟。泛舟溪上窈窕，游钓寄托高情。还忆儿时旧地，疏帘外，烟雨新晴。微吟罢，渔歌相互应答，欸乃声中醉里倾听。蓬瀛仙境。归计已早定，下帆坐看，涛浪堪惊。爱这闲身长占，风淡波平。夜雪何时访戴，梅花之下，同叩柴门。还知否，清平之世未许，野渡有舟横。

注释：盘谷：韩愈送李愿归盘谷序之盘谷，喻隐居之所。辋川图：王维隐居辋川图写其胜，喻林泉之乐。鸥鹭寻盟：与鸥鹭结盟，喻归隐江湖。欸乃：橹声或棹歌。访戴：用王子猷雪夜访戴安道故事。款柴扃：敲门。柴扃：柴门。野渡舟横：用韦应物野渡无人舟自横句意。俾：使。