《减字木兰花》翻译及注释

兰凋蕙歇。野店酒初尝竹叶。绝艳幽姿。洗出铅华见雪肌。
云阶月地。凭仗幽人须着意。一夜花飞。一点微酸已著枝。

译文：兰花凋谢蕙草歇去。野店的新酒才尝到竹叶青。绝艳而幽姿的，是洗尽铅华后现出的雪白肌肤。云阶月地之间。全凭幽人对它须着意怜惜。一夜花飞。一点微酸已经着上枝头。

注释：兰凋蕙歇：兰蕙凋零，指秋尽花残。竹叶：竹叶青酒。铅华：脂粉。雪肌：以雪拟梅花之白。云阶月地：仙境，亦指月夜花前。幽人：隐逸之人。微酸：梅花初结子，暗喻春归结果。