您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹊桥仙(丙寅除夕立春,骨肉团聚,是夕大雪)》翻译及注释

宋代:郭应祥

立春除夕,并为一日,此事今年创见。席间三世共团栾,随分有、笙歌满院。
一名喜雪,二名饯岁,三则是名春宴。从教一岁大家添,但只要、明年强健。

译文:立春与除夕并作了一日,这样的事今年还是头一回遇见。席上祖孙三代共同团圆,随分自有笙歌之声响遍庭院。这场雪一名喜雪,二名可以称作饯岁之雪,第三则正好名为春宴之雪。任凭这一岁里大家都添上一岁,只但愿到了明年人人更加强健。

注释:创见:罕见初遇之事。团栾:团圆。随分:随宜、照例。饯岁:送别旧岁。从教:任凭、听任。

郭应祥简介

唐代·郭应祥的简介

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

郭应祥共有诗(142篇)