《江城子》翻译及注释

秋堂风露月初弦。望灵源。隐珠躔。曾许东皇，游戏了尘缘。四海声名收不得，麾玉节，下清关。
相逢只说好江山。紫宸班。待公还。压帽黄花，喜映两眉间。袖里春风医国手，应不惜，紫金丹。

译文：秋堂风露清冷，新月初上弦。遥望灵秀的源泉，隐映在星辰的轨迹之间。他曾应许东皇太一，游戏人间以了结尘缘。四海的声名收束不住，于是挥动玉节，下到清冷的关山。相逢只说好江山。紫宸殿的朝班，等待公归来。压帽的黄花，喜气映在两眉之间。袖里藏着春风的医国之手，应不惜把紫金丹相赠。

注释：月初弦：上弦月，农历初七八。灵源：灵秀的仙源。珠躔：星辰的轨迹，躔即日月星辰运行的度次。东皇：东皇太一，天之尊神。游戏了尘缘：仙人游戏人间，了却尘缘。玉节：使者所持玉符。清关：清冷的关山。紫宸班：紫宸殿的朝班，指朝廷要职。压帽黄花：重阳簪菊满帽。医国手：良医喻良臣，语出上医医国。紫金丹：仙家丹药，喻济世之方。