您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙》翻译及注释

宋代:卢祖皋

午睡醒来策瘦筇。几痕茸绿径苔封。石榴初□舞裙红。
中酒情怀滋味薄,肥梅天气带衣慵。日长门巷雨余风。

译文:午睡醒来拄着瘦筇竹杖散步。几痕嫩绿的草色中,小径被青苔封住。石榴花刚刚(原文此处缺一字)得如舞裙般红。中酒之后的情怀滋味淡薄,梅子肥大的天气里,连脱衣也慵懒。白日漫长,门巷间吹着雨后的风。

注释:瘦筇:筇竹杖,瘦言其清癯。茸绿:嫩草之色。□:原缺一字,当为状石榴花开之字。中酒:醉酒隔日犹困。带衣慵:慵懒得连外衣也不脱。

卢祖皋简介

唐代·卢祖皋的简介

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

卢祖皋共有诗(123篇)