《好事近》翻译及注释

短棹钓船轻，江上晚烟笼碧。塞雁海鸥分路，占江天秋色。
锦鳞拨刺满篮鱼，取酒价相敌。风顺片帆归去，有何人留得。

译文：短桨的钓船轻便，江上晚烟笼罩着碧水。塞雁与海鸥分路而行，各自占着江天秋色。锦鳞拨剌跳动，捕得满篮的鱼，取酒的价格恰好相抵。风顺，扬起片帆归去，有什么人能够留得。

注释：短棹：短桨，指小船。塞雁：北来的雁。海鸥：水鸟，用鸥盟意指隐逸之侣。锦鳞：鱼的美称。拨刺：鱼跃声。相敌：相当、相抵。